初三段の筆記問題

次回のクラスは９月１４日（土）です。いつもどおり夕方５時から長田南小学校クラブハウスで行います。当日は、王子にて初三段の昇段試験があります。受審要項からですが、筆記試験の出題問題を見て見ましょう。とてもじゃありませんが、英語訳は困難を極めます。皆さんも一度、英語では、説明できるのか考えてみてください。概念的な意味も含みますので、なかなか直訳で通じないのが難しいところです。

（初・二段）
①　竹刀、木刀各部の名称を書きなさい。
②　剣道の足のさばき４つを書きなさい。
③　小手技を５つ書きなさい。
④　剣道修錬の心構えを４つ書きなさい。

（三　　段）
①　間合について書きなさい。
②　鍔ぜり合いの心得を４つ書きなさい。
③　三つの先を上げ、それぞれについて説明しなさい。
④　剣道の四戒について説明しなさい。

さて、英訳はおいておきまして、今回の受審に関わらず、回答集が必要な方は、大谷までご連絡ださい。ちなみに、１４日当日は上記設問から２題出題されます。また、繰り返し申していますが、合格者は別途登録料が入りますので、お忘れないようにしてください。なお、開催日当日の午前６時現在神戸地域に「警報」が発令された場合は、審査会の開催を中止となりますのでご注意ください。それでは、受審者は健闘をお祈りいたします。